翔业集团财务公司积极服务现代产业、小微企业发展，助力“两高两化”城市建设

‍‍‍‍‍‍‍

▲疫情发生后，翔业集团财务公司及时为万翔现代物流公司增加授信额度，满足企业在业务发展中的资金需求。

生于特区，长于特区。作为一家跨地域、多元化的大型国有企业集团，自成立以来，翔业集团坚持以客货流为主导的关联多元化发展，深度开发并合理配置资源，如今已经形成以机场（码头）、酒店、供应链与物流为主导产业，置业、食品、快线、建筑智能、传媒等为配套产业的八个产业布局，以及各产业相互支撑、协同促进的良好发展格局。

依托翔业集团产业发展，近年来，翔业集团财务公司在经营实践中坚持服务实体，持续强化金融服务能力，在支持集团内各项业务壮大的基础上，积极助力供应链稳定、扶持中小微企业成长，立志做有担当的本土金融机构。特别是自疫情发生以来，该企业通过一系列强有力的金融扶持举措，在服务“六稳”“六保”、支持经济持续恢复和高质量发展的同时，不断为厦门“两高两化”建设贡献力量。

　　精准有力　 强化现代产业体系金融支持

　　▲近年来，翔业集团财务公司持续强化金融服务能力，积极助力供应链稳定、扶持中小微企业成长。

　　翔业集团财务公司持续践行服务企业集团发展、探索产融深度结合的初心使命，通过盘活集团内部资金、优化资金供给方式、增强集团融资能力等，促进集团产业结构和产品结构的调整。据了解，目前该公司以完善构建现代产业体系金融配套为目标，大力支持翔业集团内现代物流、文旅会展等行业的成员单位。

　　万翔现代物流公司是翔业集团旗下一家集仓储、运配、货代等服务于一体的物流服务提供商，在去年疫情期间，为了保障供应链的稳定，万翔现代物流公司积极开展国际航空货运代理业务，资金需求陡增。在了解到企业的具体情况后，翔业集团财务公司立即行动，启动授信调查，及时为企业增加授信额度，满足了企业在业务发展中的资金需求。

　　“去年疫情给厦门旅游行业的许多小微企业带来了不小的冲击，比如我们集团的海峡旅游传媒。这家企业是一家文化创意服务提供商，曾策划过许多关于厦门和福建的知名旅游活动。因为疫情，当时旅游景点没开放，企业活动受限，业务收入也大幅下滑。”翔业集团财务公司相关业务负责人介绍，当时，他们在为海峡旅游传媒新增授信额度的同时，还提供了大幅度的贷款利率优惠，成功帮助企业迅速从低谷中走出。

　　翔业集团财务公司持续践行服务企业集团发展、探索产融深度结合的初心使命，通过盘活集团内部资金、优化资金供给方式、增强集团融资能力等，促进集团产业结构和产品结构的调整。据了解，目前该公司以完善构建现代产业体系金融配套为目标，大力支持翔业集团内现代物流、文旅会展等行业的成员单位。

　　万翔现代物流公司是翔业集团旗下一家集仓储、运配、货代等服务于一体的物流服务提供商，在去年疫情期间，为了保障供应链的稳定，万翔现代物流公司积极开展国际航空货运代理业务，资金需求陡增。在了解到企业的具体情况后，翔业集团财务公司立即行动，启动授信调查，及时为企业增加授信额度，满足了企业在业务发展中的资金需求。

　　“去年疫情给厦门旅游行业的许多小微企业带来了不小的冲击，比如我们集团的海峡旅游传媒。这家企业是一家文化创意服务提供商，曾策划过许多关于厦门和福建的知名旅游活动。因为疫情，当时旅游景点没开放，企业活动受限，业务收入也大幅下滑。”翔业集团财务公司相关业务负责人介绍，当时，他们在为海峡旅游传媒新增授信额度的同时，还提供了大幅度的贷款利率优惠，成功帮助企业迅速从低谷中走出。

　　多措并举　 积极践行普惠金融责任

　　致力于金融服务的普惠化和便利化，翔业集团财务公司还通过加大首贷户拓展力度、优化信贷产品、降低融资成本等一系列措施，实现了普惠金融服务的提质增效。其中，针对中小微企业在融资方面的难题，翔业集团财务公司积极优化信贷产品，加大无还本续贷业务办理力度，进一步扩大无还本续贷产品的惠及面。据了解，今年上半年，该公司为多家小微企业办理无还本续贷业务超过2200万元，有效减轻了小微企业续贷的资金压力。

　　去年疫情期间，翔业集团财务公司积极响应号召，认真落实有关政策，出台了大幅度的减费让利等纾困政策，并积极响应中小微企业的贷款延期还本付息需求，基于对客户实质风险的综合判断，实施贷款临时性延期还本累计金额超过8000万元。不仅如此，该公司还主动对接由市融资担保公司，与市融资担保公司签订了应急还贷资金合作协议，累计为中小微企业引入应急还贷资金5500万元，为借款企业节约财务成本，提升资金运营效率。

　　▲公司员工上门拜访企业客户，了解企业实际存在困难和需求。

　　链接

　　落实落细纾困政策

　　服务“六稳”“六保”

　　在当前疫情防控常态化和经济持续恢复的背景下，更需要金融机构敢担当、有作为，确保纾困政策平稳过渡。今年以来，翔业集团财务公司紧跟大局，积极通过实施减费让利、优化产品等一系列举措，实现了金融服务的提质增效，继续帮助中小微企业渡难关、谋发展。

　　办好实事  减费让利不停歇

　　为贯彻落实中央“稳企业保就业”要求，全力以赴促进经济社会恢复正常循环，今年一季度，翔业集团财务公司延续了2020年以来的大幅度减费让利政策，并针对部分产品出台了新的减费让利举措。

　　针对受疫情影响的客户，2021年一季度，翔业集团财务公司继续给予短期流动资金贷款利率大幅度的优惠，并免收保函、承兑、委托贷款等业务的手续费。2021年上半年，该公司累计发放优惠利率贷款超4亿元，通过大幅度的减费让利，预计全年将能够为中小微企业节约财务成本200万元左右，支持企业更好地恢复生产经营。同时，该公司还针对承兑业务出台了贯穿全年的减费让利政策，在现有免收保证金、敞口承诺费等政策的基础上，对全年累计办理承兑业务不超过2000万元的客户，一律免收承兑手续费。据悉，今年上半年，翔业集团财务公司新发放贷款加权平均利率远低于同期厦门市金融机构贷款平均利率水平，充分展现了为企纾困的担当。

　　量体裁衣  服务企业更精准

　　“延续减费让利政策仅仅只是我司支持经济更好恢复的‘上半场’，落实好相关举措，找准企业融资中的‘难点’‘痛点’，优化产品和服务，让金融服务进一步激发企业能量，才是‘下半场’的核心命题。”翔业集团财务公司相关业务负责人告诉记者，自疫情发生以来，该公司从优化产品入手，大力推动信贷服务便利化，放宽了无还本续贷、法人账户透支等产品的准入条件和相关限制。通过对上述信贷产品的优化，大大降低了客户续贷的资金压力，满足了客户“短、小、频、急”的融资需求，切实增强了企业的金融服务获得感。

　　不仅如此，今年以来，翔业集团财务公司还加大了对制造业的信贷投放力度，重点对制造业企业新增投资给予资金支持。上半年，翔业集团财务公司共新增制造业信用贷款投放近5000万元，切实落实金融支持实体经济的政策措施，助力企业更好地发展。

‍‍‍‍‍‍‍